치아(이) 외상, Dental trauma

표 2.소아청소년 치아 외상과 그에 대한 응급치료

치아 외상 상태	유치	영구치
치관에 세편이 생겼을 때	세편을 매끈하게 갈든지 그냥 두고 관찰한다.	세편을 매끈하게 갈든지 그냥 두고 관찰한다.
치수가 노출되지 않고 치관파쇄가 생겨 치아에 금이 갔을 때	노출된 상아질을 보호하기 위해서 수지(레진)을 바른다.	노출된 상아질을 보호하기 위해서 수지를 바른다.
치수가 노출되고 치관파쇄가 생겨 치아에 금이 갔을 때	치아를 빼든지 치근케날 치료를 한다.	치근케날 치료를 한다.
치근파쇄	이를 뽑아낸다.	이를 뽑아내든지 안정하게 고정치료 한다.
치아가 조금 움직이고 제 자리에서 조금 그 주위로 밀려갔을 때	즉시 제자리에 옮겨놓고 당분간 연식을 먹는다.	즉시 제자리에 옮겨놓고 당분간 연식을 먹는다.
치아가 잇몸 속으로 더 깊숙이 들어갔을 때	제 자리에 나와 있게 한다.	나이에 따라 치료방법이 다르다. 이가 다시 제 자리에 나오게 하던지 필요에 따라 치근케날 치료를 한다.
치아가 빠졌을 때	빠진 치아를 제 자리에 넣고 재식치료를 하지 않는다.	빠진 이를 빠진 자리에 즉시 넣고 치과로 가든지 빠진 이를 우유에 넣고 즉시 치과에 간다. 재식치료를 하고 항생제로 치료한다. 당분간 연식을 섭취한다. 필요에 따라 치근 캐날 치료를 하든지 스프린트 치료를 한다.

소스-제1권 소아청소년 응급의료 참조문헌과 출처 5

Dental trauma치아(이) 외상

Table 2 Dental trauma in children and adolescents and emergency treatment for them 표 2.소아청소년 치아 외상과 그에 대한 응급치료

치아 외상 상태

Tooth trauma condition

유치

Milk teeth

영구치

Permanent teeth

치관에 세편이 생겼을 때

When pieces appear on the crown,

세편을 매끈하게 갈든지 그냥 두고 관찰한다. Either grind them smoothly or leave them alone and observe.

세편을 매끈하게 갈든지 그냥 두고 관찰한다.

Leave the three pieces smooth or leave them for observation.

치수가 노출되지 않고 치관파쇄가 생겨 치아에 금이 갔을 때

When the pulp is not exposed and the tooth is cracked due to crown fracture.

노출된 상아질을 보호하기 위해서 수지(레진)을 바른다.

Resin (resin) is applied to protect the exposed dentin when the pulp is not exposed and the tooth is cracked due to crown fracture

노출된 상아질을 보호하기 위해서 수지를 바른다.

Apply resin to protect exposed dentin.

치수가 노출되고 치관파쇄가 생겨 치아에 금이 갔을 때

When the pulp is exposed and the tooth is cracked due to the fracture of the crown,

치아를 빼든지 치근케날 치료를 한다.

Remove the tooth or treat a tooth root canal

치근케날 치료를 한다.

Treat a tooth root canal.

치근파쇄

Root fractured

이를 뽑아낸다.

Teeth are pulled out.

이를 뽑아내든지 안정하게 고정치료 한다.

Either pull it out or fix it stably.

치아가 조금 움직이고 제 자리에서 조금 그 주위로 밀려갔을 때

When the tooth moves a little and is pushed from place to place a little,

즉시 제자리에 옮겨놓고 당분간 연식을 먹는다.

Immediately put it in place and eat soft food for a while.

즉시 제자리에 옮겨놓고 당분간 연식을 먹는다.

Put it in place immediately and eat soft food for a while.

치아가 잇몸 속으로 더 깊숙이 들어갔을 때Keep your teeth in place as they go deeper into your gums.

제 자리에 나와 있게 한다.

Treatment methods vary according to age. Either let the teeth come back to their place or treat them as needed. When a tooth is missing, put the missing tooth in its place and do not replant.

나이에 따라 치료방법이 다르다. 이가 다시 제 자리에 나오게 하던지 필요에 따라 치근케날 치료를 한다.

Treatment methods vary according to age. Either let the teeth come back to their place or treat the tooth canal as needed.

치아가 빠졌을 때

When a tooth is missing,

빠진 치아를 제 자리에 넣고 재식치료를 하지 않는다.

When a tooth is missing, put the missing tooth in its place and do not replant.

빠진 이를 빠진 자리에 즉시 넣고 치과로 가든지 빠진 이를 우유에 넣고 즉시 치과에 간다. 재식치료를 하고 항생제로 치료한다. 당분간 연식을 섭취한다. 필요에 따라 치근 캐날 치료를 하든지 스프린트 치료를 한다.

Put the missing tooth in the missing spot immediately and go to the dentist or put the missing tooth in milk and go to the dentist immediately. Replanting treatment and treatment with antibiotics. Eat soft food for the time being. If necessary, use root canal treatment or sprint treatment.

Source-Volume 1 Pediatric and Adolescent Emergency Medical References and Sources 5

출처 및 참조 문헌 Sources and references

NelsonTextbook of Pediatrics 22ND Ed
The Harriet Lane Handbook 22ND Ed
Growth and development of the children
Red Book 32^nd Ed 2021-2024
Neonatal Resuscitation, American Academy Pediatrics

제20권. 소아청소년 치아 구강 질환

Emergency Medical Service for Children, By Ross Lab. May 1989. p.10
Emergency care, Harvey grant, and Robert Murray
Emergency Care Transportation of Sick and Injured American Academy of Orthopaedic Surgeons
Emergency Pediatrics A Guide to Ambulatory Care, Roger M. Barkin, Peter Rosen
Quick Reference To Pediatric Emergencies, Delmer J. Pascoe, M.D., Moses Grossman, M.D. with 26 contributors
Manual of Emergency Care

응급환자관리 정담미디어
소아가정간호백과-부모도 반의사가 되어야 한다, 이상원 저
The pregnancy Bible. By Joan stone, MD. Keith Eddleman, MD
Preparation for Birth. Beverly Savage and Dianna Smith
임신에서 신생아 돌보기까지. 이상원
Breastfeeding. by Ruth Lawrence and Robert Lawrence
Nelson Textbook of Pediatrics 14th ed. Beherman,
The Johns Hopkins Hospital, The Harriet Lane Handbook, 18th edition
Red book 29th edition 2012
Nelson Text Book of Pediatrics 19th Edition
Infectious disease of children, Saul Krugman, Samuel L Katz, Ann A. Gershon, Catherine Wilfert
The Harriet Lane Handbook 19th Edition
Growth and Development of Children, George H. Lowrey 8th edition
소아과학 대한교과서
제1권 소아청소년 응급의료 참조문헌과 출처
Other

“부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.

“The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances. “Parental education is the best medicine.”