여행자 렙토스피라증 예방(렙토스피라병 예방), Leptospira infection prevention(Leptospirosis prevention) for travelers
- 잠복기는 2~30일이다.
- 렙토스피라균을 보균한 가축이나 야생 동물의 소변에 접촉될 때 렙토스피라균에 감염되어 렙토스피라증이 생길 수 있다.
- 특히 렙토스피라균에 오염된 수영장 물, 야생 짐승이나 가축의 소변, 흙, 양수 등에 있는 렙토스피라균에 감염되어도 이 병에 걸릴 수 있다.
- 렙토스피라 감염병은 일종의 급성 박테리아성 감염병이다.
- 사람의 점막이나 까진 상처가 렙토스피라균이 오염된 흙, 물, 짐승의 고기 등에 접촉될 때 점막이나 상처를 통해서도 세균에 감염될 수 있다.
- 미국을 비롯한 열대지방이나 하와이 등에서 이 병이 발생된다.
- 이 병에 걸린 사람들의 90%는 근육통, 열, 한전 등 증상이 생길 수 있다.
- 황달, 신장 부전증, 출혈성 폐렴 등으로 심하게 앓을 수 있다.
- 페니실린이나 Gentamicin 등 항생제로 치료한다.
- 손을 잘 씻고 끓인 물이나 익힌 음식물을 섭취해서 예방한다.
- 맨발로 걷지 말고, 오염된 물에서 걷지도 수영 하지 않는다.
- 성인의 경우, 경구용 Doxycycline으로 예방할 수 있고 10세 이하 소아청소년들의 경우, 아직 이런 약으로 예방하지 않는다.
- 예방 백신은 아직 없다.
Leptospira infection prevention (Leptospira prevention) for travelers
• The incubation period is 2-30 days.
• Leptospirosis can be caused by infection with Leptospira when it comes into contact with the urine of livestock or wild animals carrying Leptospira.
• In particular, Leptospira infection in swimming pool water contaminated with Leptospira, urine of wild animals or livestock, soil, amniotic fluid, etc. can also cause this disease.
• Leptospira infectious disease is an acute bacterial infectious disease.
• When a person’s mucous membrane or a scratched wound comes into contact with soil, water, or animal meat contaminated with Leptospira, bacteria can be transmitted through the mucous membrane or wound.
• This disease occurs in tropical regions including the United States and Hawaii.
• 90% of people with this disease may develop symptoms such as muscle pain, fever, and fever.
• You may become seriously ill with jaundice, kidney failure, or hemorrhagic pneumonia.
• Treat with antibiotics such as penicillin or gentamicin.
• Wash your hands well and eat boiled or cooked food to prevent it.
• Do not walk barefoot, and do not walk or swim in contaminated water. • Adults can be prevented by oral Doxycycline, but children under 10 years of age are not yet prevented by these drugs.
• No vaccine is yet available
출처 및 참조 문헌 Sources and references
- NelsonTextbook of Pediatrics 22ND Ed
- The Harriet Lane Handbook 22ND Ed
- Growth and development of the children
- Red Book 32nd Ed 2021-2024
- Neonatal Resuscitation, American Academy Pediatrics
- www.drleepediatrics.com 제2권. 소아청소년 질병, 안전사고 예방과 제7권. 소아청소년 감염병
- Red book, 27th-31st edition, 2021,
- 부모도 반의사가 되어야 한다 – 소아가정간호백과-제 7권 소아청소년 감염병-렙토스피라병 참조.
- www.cdc.gov/travel
- www.promedmail.com
- www.cyinfo.com
- www.istm.org
- www.cdc.gov/nip
- www.who.int/ith
- www.tripprep.com
- Infectious Diseases In Children, Jan. 2003,
- Nelson Text Book of Pediatrics 19th-21st Edition
- Infectious disease of children, Saul Krugman, Samuel L Katz, Ann A. Gerhon, Catherine Wilfert
- The Harriet Lane Handbook 19th Edition
- Other
Copyright ⓒ 2015 John Sangwon Lee, MD., FAAP
“부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.
“The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances. “Parental education is the best medicine.”